Interview

Après avoir sorti deux très bons albums, les Italiens reviennent en force avec un The Earth Embraces Us All qui risque d’être l’opus qui permettra à Temperance de percer. Forts d’une fanbase qui devrait grandir au fur et à mesure que leur musique sera diffusée, les transalpins ont un bel avenir devant eux. Et comme on dit là-bas : « chi va piano, va sano e va lontano » !


Temperance et Limitless, vos deux précédents albums étaient très accrocheurs, tandis que The Earth Embraces Us All est beaucoup plus complexe. Ne craignez-vous pas de perdre certains de vos fans qui aimaient votre approche directe ?
Luca : Tout d’abord, salut ! C’est super d’être là avec toi et sache que nous sommes honorés de faire cette interview.
Pour te répondre, non, nous ne pensons pas perdre nos fans. Nous avons tout simplement essayer de faire quelque chose de différent et qui nous plaisait. Nous adorons la musique, tous les styles de musique, et ce qui nous procure le plus de plaisir c’est d’arriver à faire un mix de tout ce que nous aimons.

Etes-vous d’accord si je vous dis que certaines chansons de The Earth Embraces Us All (“A thousand places”, “At the edge of space”, “Revolution”, “Advice from a caterpillar” ou “The restless ride”) me font penser aux meilleurs duos de Tarja Turunen et Marco Hietala (Nightwish) sur leur album Century Child ?
Ce qui est sûr, c’est que c’est un compliment -et je t’en remercie- car Century Child est un des plus importants albums de ces quinze dernières années. De ce fait, je pense qu’il a influencé énormément d’albums qui sont parus après lui, c’est un vrai chef d’œuvre. L’approche de Chiara et Marco serait une sorte d’enfant de cette influence, même si, à chaque enregistrement de parties vocales, nous essayons des choses originales.

Même si j’adore vos titres heavy/speed, je dois avouer avoir un gros faible pour “Change the rhyme”. A la fois mélodique et mélancolique, il me rappelle “Omega point” sur Limitless ou “Lie to me” de Secret Sphere. Est-ce une volonté de votre part de varier au maximum vos morceaux, afin de ne pas faire toujours le même style de chansons ?
Je pense que chaque album, chaque groupe et chaque musicien que nous avons rencontré dans notre vie ont forcément un peu influencé notre musique et nos chansons. Justement, tu me parles de “Change the rhyme” qui est une très bonne ballade, peut-être même la première dans l’histoire de Temperance, avec ses influences AOR et son refrain pop. Cela un moment que nous voulions composer une chanson comme celle-ci et désormais nous sommes très excités de l’avoir enfin.

Chiara, quelles sensations as-tu ressenties quand tu as enregistré une chanson dans ta langue natale ?
Chiara : En fait, "Maschere" est la première chanson que j’ai écrite en italien. Pendant des années, j’ai étudié le chant d’opéra, donc chanter en italien n’est pas vraiment nouveau pour moi. Mais cette fois-ci, ce fut une expérience totalement différente car dans ce titre-là, je n’utilise pas mon chant d’opéra mais plutôt mon registre pop/rock. Ce qui a changé également, c’est mon processus d’écriture, car d’habitude, j’écris mes paroles en anglais, j’ai donc dû changer de langue, bref, c’était un sacré challenge. Mais, je dois avouer que je suis très fière du résultat !

Un album par an, cela signifie-t-il que la prochaine sortie aura lieu en 2017 ?
Luca : C’est un secret… Et si tu veux avoir la réponse, je devrais te tuer après ! (rires)

Pourquoi Sandro ne fait plus partie du groupe ?
Sandro fait toujours partie de notre famille, mais malheureusement, il a dû quitter le groupe pour des raisons personnelles. Il a un studio d’enregistrement et n’a donc plus trop le temps de jouer et partir sur les routes avec Temperance.

Marco, demandes-tu des conseils à Michele (Ndlr : Michele Luppi, chanteur de Secret Sphere, l’autre groupe de Marco) à propos de ton chant ?
Marco : Exact, à chaque fois que je partage la scène avec Michele, nous discutons de chant et de musiques en général. C’est génial car, jour après jour, je peux me perfectionner sur pas mal de choses et m’essayer à de nouvelles idées sur mon chant et/ou mes chœurs.

Chiara, ton chant est très varié (voix claire, lyrique et même des grunts). Quelle chanteuse t’a le plus influencée ?
Chiara : Comme je l’ai spécifié précédemment, même si j’ai démarré mes études musicales par du chant d’opéra, ces dernières années, j’ai décidé d’expérimenter d’autres styles de chants. C’est pourquoi, j’apprécie aussi bien le style rock/pop que les growls que j’utilise sur scène. Pour revenir à ta question, j’en aime beaucoup, mais mon premier amour a été Tarja Turunen. Je suis d’ailleurs toujours fan de sa voix d’opéra. Il y a également une autre chanteuse qui m’a influencée, à savoir Sharon Den Adel (Within Temptation). Quand elle monte dans les aigus, on dirait tout simplement un ange ! Enfin, je suis aussi obligée de citer Floor Jansen (Nightwish) qui est incroyablement précise et variée dans ses voix, bref, dans n’importe quel style, elle est parfaite.
D’autres, comme mes compatriotes Elisa Toffoli et Annalisa Scarrone, ne chantent pas du metal, mais elles envoient quand même du très lourd, je les adore !

Chiara, même si le chant de Marco est très présent sur ce nouvel opus, qu’as-tu à dire aux gens qui vous qualifieraient de “groupe à chanteuse” ?
En tant que groupe, nous nous moquons éperdument d’être classés dans tel ou tel style musical. En même temps, nous sommes conscients que c’est compliqué pour les gens de nous identifier car nous aimons expérimenter au maximum notre musique. C’est pour cela que si mon chant est nécessaire pour une chanson, nous l’utilisons à 100 %, et si nous avons besoin d’un chant masculin pour créer une ambiance différente, nous n’hésitons pas à faire chanter Marco. En toute franchise, nous ne nous prenons pas la tête avec cela.

Qu’avez-vous pensé de votre tournée française en ouverture de Luca Turilli’s Rhapsody ?
Luca : Lors de cette tournée, nous avons trouvé un excellent public ; et c’est génial de se rendre compte à quel point il est différent d’un pays à l’autre. Nous avons donc pu remarquer que le public français est fasciné par le show dans son intégralité et tous les détails qui le compose, comme les chansons en elles-mêmes, notre présence sur scène ou encore le décor scénique.
Sois sûr que nous avons hâte de revenir en France et retrouver nos fans.

Penses-tu qu’une tournée européenne en tête d’affiche serait envisageable, afin de promouvoir votre nouvel album ?
C’est une bonne question en effet, car nous sommes justement en train de planifier cela pour 2017. Donc, restez connectés et vous aurez rapidement des détails à ce sujet-là.

L’Italie et la France sont deux pays assez proches. Comment se porte la scène metal chez vous ?
Nous avons d’incroyables groupes et désormais les fans italiens semblent faire preuve d’encore plus de respect envers ces derniers. Il y a quelques années, c’était un peu moins le cas. Ce qui est sûr, c’est que je peux t’assurer que le public italien fait partie des meilleurs que nous ayons rencontré.

Chiara, en tant que Milanaise, je suis obligé de te poser la question : es-tu pour le Milan AC ou l’Inter de Milan ?
Chiara : En fait, je ne suis pas très fan de foot... Mais mon père adore l’Inter, donc je n’ai pas d’autre choix que de te répondre l’Inter ! (rires)

Merci les amis, je vous laisse conclure cette interview. Si vous avez un dernier mot à dire à vos fans français, peut-être même en français ?
Luca : Merci beaucoup à bientôt. (Ndlr : en Français dans le texte) Je suis persuadé qu’on se retrouvera dans les mois à venir et qu’on passera encore de très bons moments ensemble !