Chronique

OOMPH ! - TRUTH OR DARE / Sony 2010

Nos Allemands reviennent sur le devant de la scène avec une nouvelle compilation. Mais pourquoi donc celle-ci ? Et bien parce que là les 15 titres sont réenregistrés dans la langue de Shakespeare. Quel but me direz-vous ? Je n'en sais absolument rien !

Alors que dire sur ce produit. Premièrement les compos présentes sont majoritaires connues avec des « Ready or not (I'm coming » (Augen auf), « God is a popstar » (Gott ist ein popstar) « Burning desire » (Brennend liebe), « Song of death » (Die schlinge).
Ce qui est rassurant c'est que sur la qualité des chansons, ça ne change pas grand chose, de plus Dero en version Anglaise est plus convainquant que par exemple Till quand Rammstein avait tenté sa chance.
Oui mais le côté malsain et particulier de la langue allemande ayant disparu, ça rend ces versions plus gentilles et donc pour certaines moins attractives (je suis le premier d'accord). Alors que dire de tout ça, et bien pas grand chose, étant le premier étonné d'un tel essai, qui américanise et pollue l'âme d'Oomph ?! Un groupe de ce rang et de cette qualité n'a pas à se prostituer pour réussir (à mon avis.). Y a-t-il des points positifs? Et bien pour moi non, à part si on cherche vraiment on peut garder la reprise personnelle des joyeux de Frankies goes to hollywood et leur sublime ballade « Power of love ». Ce sera bien tout ce qu'il peut y avoir à sauver (et encore perso je préfère largement l'original!). Maintenant la question qui tue, quel est l'intérêt de tout ceci ? Je vous laisserez en débattre entre vous. Moi perso je reste déçu et j'attends un vrai retour en Allemand s’il vous plait !!

Conclusion : une compile qui sert qu'à ceux qui ne supportent pas la langue de Goethe et qui veulent découvrir ce grand de la sidérurgie Allemande ici bien trop appauvri.
 
Critique : Guillaume
Note : 4/10
Site du groupe :
Vues : 1138 fois