Interview
POWER QUEST (2008) - Steve Williams
Salut Steve.
Tout d’abord je tenais à te dire que je suis très content de faire une nouvelle interview avec toi. Ce fût super pour moi de pouvoir enfin te rencontrer à Paris, lors de votre concert avec Angra l’année dernière. J’ai passé de très bons moments avec toi et avec les membres de Power Quest.
Salut Lionel! Je suis content de pouvoir parler une nouvelle fois avec toi. J’ai du mal à croire que cela fait déjà plus d’un an que nous nous sommes rencontré à Paris, en 2007. Ca a été génial de t’avoir rencontré après tout ce temps passé à discuter par e-mail depuis tant d’années mon ami !
Bien. Comment s’est passé la tournée avec Angra et Firewind? C’était votre première grande tournée européenne !
Pour être honnête cela a été une expérience incroyable et ce depuis le premier jour à Nancy, jusqu’au dernier jour à Milan ! Les gars d’Angra et Firewind nous ont montré que nous étions les bienvenus et nous sommes devenus amis en très peu de temps. Je n’étais jamais allé en Espagne, au Portugal ou en Suisse jusque là ; aussi ce fût fantastique de visiter ces nouveaux lieux mais jouer en France et en Italie fût aussi formidable !
Nous avons rencontré tout un tas de gens sympathiques pendant la tournée, les équipes techniques locales, les promoteurs etc, et tout le monde nous a bien accueilli. Je ne me voyais pas comme le groupe qui ouvrait tout simplement pour le concert, ça ressemblait plus a une grande famille sur la route, ensemble !
Que penses-tu du public français?
Le public français est incroyable! Et je le dis haut et fort ! C’était intéressant de voir que selon les lieux, l’ambiance était plus ou moins intense. A Bordeaux, Toulouse, Strasbourg et Nancy la réaction des fans a été impressionnante, alors qu’à Paris et Reims cela a été un peu plus réservé. Bien évidemment, nous nous attendions à avoir différentes réactions.
Je pense que Paris est un peu comme Londres parce qu’il y a beaucoup de groupes qui jouent dans ces villes, et au final, je pense qu’il est difficile de gagner l’attention du public.
Pour ce tout nouvel album “Master of Illusion”, vous avez un nouveau label. Le plus gros que vous ayez eu à ce jour. Que penses-tu de cette évolution ? En tout cas je suis très content pour vous et ce deal avec Napalm Records.
Je pense qu’il était nécessaire pour nous de trouver le label idéal pour assurer notre album mais aussi notre futur. Nous avons été très déçus d’avoir eu si peu de promotion et de distribution, ce qui nous a fait énormément défaut dans le passé. Il y a tant de fans en Europe qui nous disaient qu’ils avaient du mal à trouver nos albums dans le passé. Mais maintenant je pense que ce problème fait parti du passé.
Je suis très content de voir le niveau de promotion que Napalm a fait pour notre nouvel album. J’ai fait à ce jour bien plus d’interview qu’auparavant et il y a beaucoup plus de promotions et de publicités dans les magazines et ce dans toute l’Europe ; sans compter les chansons sur les compilations des magazines. Je suis très impressionnée par le travail réalisé par Napalm pour nous !
Vous avez des invites sur l’album, tout comme sur votre précédent opus. Peux-tu nous les présenter, et nous dire pourquoi les avez-vous choisis ?
L’idée d’avoir ces invites est très simple. Je me suis dit qu’il serait super pour les fans si la plus part des invités été des personnes avec qui nous avons joué dans le passé. Au final nous avons invité Bob Katsionis (Firewind), Richard West (Threshold), Jorn Viggo Lofstad (Pagan’s Mind) et Chris Neighbour (FourwayKill) à fin qu’ils jouent sur l’album.
J’ai aussi invite une cinquième personne qui est Bill Hudson (Coldera, ex-Cellador). Nous n’avons jamais joué sur scène ensemble avec Bill, mais c’est un ami à moi depuis de nombreuses années et nous avons toujours parlé d’une apparition sur un de nos prochains albums et il me semblait que c’était le bon moment d’avoir Bill comme invité sur un album de Power Quest.
Pour ce MOI, la pochette est certainement la meilleure de vos quatre albums. Est-ce toujours Toxic Angel qui l’a réalisée ? Ou avez-vous trouvé l’idée du dessin ?
Nous avons demandé à une autre personne de réaliser la pochette cette fois-ci. C’est Felipe Machado qui a fait le dessin de la pochette et je pense qu’il a fait du très bon travail. Il a travaillé dans le passé avec des groupes comme Iced earth et Silent Force.
Nous avons passé pas mal de temps à discuter de différentes idées, comme l’idée originale par exemple qui était très différent de l’actuelle mais nous avons travaillé en étroite collaboration pour produire la pochette que tu vois maintenant. Et c’est super d’entendre que tu aimes le résultat !
L’idée à travers cette pochette est de montrer que les personnes qui dirigent le monde tiennent la terre entre leurs mains mais qu’il y a toujours deux côtés à chaque chose, et qu’à chaque chose qu’ils réalisent, les deux côtés sont toujours présents même si nous ne voyons ou n’entendons qu’une seule partie de l’histoire.
Comment avez-vous choisi le titre de l’album? Je veux dire qu’il y a beaucoup de bonnes chansons.
Nous avons d’abord choisis le titre de l’album avant d’avoir fini d’écrire toutes les chansons. Je me suis dis que ce titre pourrait être bien et une fois que j’ai eu les idées dans ma tête je fus très inspiré pour composer les chansons. Les paroles de la chanson portant le titre de l’album font parties de mes favorites de tout l’album et la chanson parle de choses sérieuses, plus que dans d’autres chansons de power metal, tu comprends ? Nous avons pensé à d’autres titres mai nous sommes revenus sur « Master of Illusion » aussi nous avons confirmé ce choix définitivement.
Pour cet album, tu sais qu’il est album du mois sur notre webzine (mois de Mai). Je peux te dire qu’après la première écoute, mon choix a été très facile. Toutes les chansons sont meilleures les unes que les autres.
C’est vraiment une bonne chose que d’avoir un trophée comme l’album du mois, aussi je suis vraiment content que tu aies mis une note si haute à l’album et que tu aies tant apprécié les chansons. Avant cet album je ne pense pas que nous ayons eu un titre d’album du mois mais je pense qua maintenant nous en avant trois pour « Master of Illusion », ce qui est incroyable ! Je suis enchanté que le choix pour toi fût facile ! Haha !
Quels sont les résultats au niveau de la presse pour MOI ?
La plus part des réactions sur la majorité des webzines et des magazines ont été excellentes. Bien sur il y a toujours quelques chroniques qui ne sont pas bonnes. Un magazine anglais a été particulièrement très méchant sur l’album mais je peux dire que d’après la critique ils n’ont pas du écouter l’album en entier, probablement une chanson ou quelque chose comme ça. La majorité des chroniques varient avec des notes allant de 6/10 à 9.5/10 avec quelques uns qui nous ont donné la note maximale !
Je pense que vu le nombre de personnes qui ont reçu l’album et qui ont fait une chronique, il est normal que certaines d’entre elles n’aiment pas le style musical et forcément n’ont pas aimé l’album et ce que nous avons fait ! (rires)
Peux-tu nous présenter les chansons une par une s’il te plaît ?
Bien sur. Voilà une brève description de chaque chanson de l’album.
Cemetery Gates:
Cette une chanson up tempo, et aussi la première chanson de Power Quest qui fait moins de 4 minutes. Elle parle du moment où nous grandissons, moment où nous avons toujours nos parents qui sont là pour nous aider, mais il est inévitable qu’à un moment nous devons faire face à la vie tout seul, sans leur aide.
Human Machine:
Un mid tempo qui met en avant le devenir des homes qui deviennent de plus en plus encrés dans la routine, tout comme les machines. La vie passe si vite, avant même que nous n’ayons pu le réaliser, et il est donc important de faire ce que tu désires tant que tu le peux. C’est sur cette chanson qu’apparaît le premier invité : Richard West (Threshold).
Civilised?:
C’est une chanson inspirée d’une histoire qui s’est passée l’année dernière en Angleterre à propos d’un garçon mort à cause d’un coup de feu alors qu’il quittait son domicile pour se rendre à son entrainement de football. La chanson pose des questions sur le monde dans lequel nous vivons, et aussi du fait que les enfants ne peuvent même plus aller de leur maison à l’école en toute sécurité.
Kings Of Eternity:
Une chanson plus typique, up tempo et power metal dans la droite lignée du style musical de Power Quest. La première chanson de l’album qui ne parle pas de la vie actuelle et des ses problèmes au niveau des paroles.
Master Of Illusion:
Le morceau qui est aussi le titre de l’album, qui comprend quelques allusions. La chanson parle des grands leaders du monde qui interfèrent dans la politique de nos pays, et plus particulièrement lorqu’il y a un enjeu financier… pétrole, Or etc. mais aussi qu’il n’y a aucune action de réalisée s’il n’y a pas de bénéfice caché (à nos yeux) ? Il y a de nouveaux sons au niveau du clavier, et ce en abondance sur cette chanson.
The Vigil:
Ce titre a des sonorités po/funk au niveau des arrangements mis en place, mais a aussi des passages avec une voix plus loured réalisée par Chris Neighbour, et un super solo guitare de Bill Hudson (Coldera). Au niveau des paroles, « The vigil » parle d’un ‘vigile’ qui réinvente et redéfinit le chemin que nous avons choisi pour notre vie.
Save The World:
Un autre mid tempo, qui cette fois-ci concerne chacun d’entre nous par rapport à l’état du monde aujourd’hui. La guerre, l’avidité, les politiques, tous bien nommés qui essayent de ‘sauver le monde’, d’après ce qu’ils prétendent ! Bob Katsionis (Firewind) fait une apparition sur ce titre.
Hearts And Voices:
C’est un titre, où il y a tout le temps du chant, et qui va être super à jouer sur scène. C’est la seule chanson de ce nouvel album qui est dans la veine des anciens titres de Power Quest comme « For evermore » ou encore « Children of the dream ».
I Don’t Believe In Friends Forever:
J’ai écrit cette chanson par rapport a un gars que j’ai connu et avec qui j’ai travaillé pendant plus de dix ans, et qui un jour, sans raisons, a décidé de commencer à parler de moi comme une merde sur le lieu de travail. Ce qui m’a bien évidemment mis en porte à faut. C’est un hommage à cette personne! Héhé! Cette chanson comprends aussi tout un ta de super nouveaux sons au niveau du clavier pour Power Quest.
Never Again:
This song features a guest appearance from Jorn Viggo Lofstad (Pagan’s Mind).
Le dernier morceau de l’album sur un rythme rapide et furieux. Cette chanson parle de toutes les chances qui se présentent d’elles même, et aussi qu’il ne faut pas avoir peur de sortir de l’ombre. Il faut s’accrocher à ses rêves !
Maintenant je pense que vous allez faire une grosse tournée européenne pour ce superbe nouvel album, tout comme vous l’avez fait pour l’album Magic Never Dies. On peut avoir des infos ? J’espère que vous allez venir jouer dans le sud de la France !
J’espère vraiment que nous aurons la chance de repartir en tournée à travers l’Europe pendant trois semaines comme nous l’avons fait en 2007 avec Angra et Firewind. Il n’y a rien de confirmé encore, donc je ne peux pas dire ce que donnera la tournée, mais oui le sud de la France me paraît fort agréable.
Heureusement avec le travail de Napalm, nous sommes dans l’espoir de voir ce rêve devenir réalité parce que pour la tournée précédente nous n’avons pas eu d’aide pour un quelconque concert avec notre ancien label. Et nous avons du trouver l’argent nécessaire et payer de notre poche pour faire partie de cette tournée ! Je tenais à remercier Jorg de Dragon Productions pour nous avoir donné cette opportunité.
C’est la fin de l’interview, libre à toi de dire ce que tu veux aux fans français. Et merci encore !
Je tiens déjà à te remercier Lionel pour m’accorder une nouvelle et agréable interview avec toi, pour ton webzine. Je suis aussi content que tu aies tant aimé l’album et j’espère que les visiteurs de ton site vont lire ta chronique et acheter notre nouvel album au passage, ce qui nous donnera bien évidement encore plus de chance de revenir jouer en France.
“Metal horns in the air” à to les lecteurs et tous les fans de metal qui soutiennent Power Quest autant qu’ils le peuvent! Vous êtes super les gars, et sans vous nous ne pourrions pas continuer à faire ce que nous aimons faire ! Merci !
Tout d’abord je tenais à te dire que je suis très content de faire une nouvelle interview avec toi. Ce fût super pour moi de pouvoir enfin te rencontrer à Paris, lors de votre concert avec Angra l’année dernière. J’ai passé de très bons moments avec toi et avec les membres de Power Quest.
Salut Lionel! Je suis content de pouvoir parler une nouvelle fois avec toi. J’ai du mal à croire que cela fait déjà plus d’un an que nous nous sommes rencontré à Paris, en 2007. Ca a été génial de t’avoir rencontré après tout ce temps passé à discuter par e-mail depuis tant d’années mon ami !
Bien. Comment s’est passé la tournée avec Angra et Firewind? C’était votre première grande tournée européenne !
Pour être honnête cela a été une expérience incroyable et ce depuis le premier jour à Nancy, jusqu’au dernier jour à Milan ! Les gars d’Angra et Firewind nous ont montré que nous étions les bienvenus et nous sommes devenus amis en très peu de temps. Je n’étais jamais allé en Espagne, au Portugal ou en Suisse jusque là ; aussi ce fût fantastique de visiter ces nouveaux lieux mais jouer en France et en Italie fût aussi formidable !
Nous avons rencontré tout un tas de gens sympathiques pendant la tournée, les équipes techniques locales, les promoteurs etc, et tout le monde nous a bien accueilli. Je ne me voyais pas comme le groupe qui ouvrait tout simplement pour le concert, ça ressemblait plus a une grande famille sur la route, ensemble !
Que penses-tu du public français?
Le public français est incroyable! Et je le dis haut et fort ! C’était intéressant de voir que selon les lieux, l’ambiance était plus ou moins intense. A Bordeaux, Toulouse, Strasbourg et Nancy la réaction des fans a été impressionnante, alors qu’à Paris et Reims cela a été un peu plus réservé. Bien évidemment, nous nous attendions à avoir différentes réactions.
Je pense que Paris est un peu comme Londres parce qu’il y a beaucoup de groupes qui jouent dans ces villes, et au final, je pense qu’il est difficile de gagner l’attention du public.
Pour ce tout nouvel album “Master of Illusion”, vous avez un nouveau label. Le plus gros que vous ayez eu à ce jour. Que penses-tu de cette évolution ? En tout cas je suis très content pour vous et ce deal avec Napalm Records.
Je pense qu’il était nécessaire pour nous de trouver le label idéal pour assurer notre album mais aussi notre futur. Nous avons été très déçus d’avoir eu si peu de promotion et de distribution, ce qui nous a fait énormément défaut dans le passé. Il y a tant de fans en Europe qui nous disaient qu’ils avaient du mal à trouver nos albums dans le passé. Mais maintenant je pense que ce problème fait parti du passé.
Je suis très content de voir le niveau de promotion que Napalm a fait pour notre nouvel album. J’ai fait à ce jour bien plus d’interview qu’auparavant et il y a beaucoup plus de promotions et de publicités dans les magazines et ce dans toute l’Europe ; sans compter les chansons sur les compilations des magazines. Je suis très impressionnée par le travail réalisé par Napalm pour nous !
Vous avez des invites sur l’album, tout comme sur votre précédent opus. Peux-tu nous les présenter, et nous dire pourquoi les avez-vous choisis ?
L’idée d’avoir ces invites est très simple. Je me suis dit qu’il serait super pour les fans si la plus part des invités été des personnes avec qui nous avons joué dans le passé. Au final nous avons invité Bob Katsionis (Firewind), Richard West (Threshold), Jorn Viggo Lofstad (Pagan’s Mind) et Chris Neighbour (FourwayKill) à fin qu’ils jouent sur l’album.
J’ai aussi invite une cinquième personne qui est Bill Hudson (Coldera, ex-Cellador). Nous n’avons jamais joué sur scène ensemble avec Bill, mais c’est un ami à moi depuis de nombreuses années et nous avons toujours parlé d’une apparition sur un de nos prochains albums et il me semblait que c’était le bon moment d’avoir Bill comme invité sur un album de Power Quest.
Pour ce MOI, la pochette est certainement la meilleure de vos quatre albums. Est-ce toujours Toxic Angel qui l’a réalisée ? Ou avez-vous trouvé l’idée du dessin ?
Nous avons demandé à une autre personne de réaliser la pochette cette fois-ci. C’est Felipe Machado qui a fait le dessin de la pochette et je pense qu’il a fait du très bon travail. Il a travaillé dans le passé avec des groupes comme Iced earth et Silent Force.
Nous avons passé pas mal de temps à discuter de différentes idées, comme l’idée originale par exemple qui était très différent de l’actuelle mais nous avons travaillé en étroite collaboration pour produire la pochette que tu vois maintenant. Et c’est super d’entendre que tu aimes le résultat !
L’idée à travers cette pochette est de montrer que les personnes qui dirigent le monde tiennent la terre entre leurs mains mais qu’il y a toujours deux côtés à chaque chose, et qu’à chaque chose qu’ils réalisent, les deux côtés sont toujours présents même si nous ne voyons ou n’entendons qu’une seule partie de l’histoire.
Comment avez-vous choisi le titre de l’album? Je veux dire qu’il y a beaucoup de bonnes chansons.
Nous avons d’abord choisis le titre de l’album avant d’avoir fini d’écrire toutes les chansons. Je me suis dis que ce titre pourrait être bien et une fois que j’ai eu les idées dans ma tête je fus très inspiré pour composer les chansons. Les paroles de la chanson portant le titre de l’album font parties de mes favorites de tout l’album et la chanson parle de choses sérieuses, plus que dans d’autres chansons de power metal, tu comprends ? Nous avons pensé à d’autres titres mai nous sommes revenus sur « Master of Illusion » aussi nous avons confirmé ce choix définitivement.
Pour cet album, tu sais qu’il est album du mois sur notre webzine (mois de Mai). Je peux te dire qu’après la première écoute, mon choix a été très facile. Toutes les chansons sont meilleures les unes que les autres.
C’est vraiment une bonne chose que d’avoir un trophée comme l’album du mois, aussi je suis vraiment content que tu aies mis une note si haute à l’album et que tu aies tant apprécié les chansons. Avant cet album je ne pense pas que nous ayons eu un titre d’album du mois mais je pense qua maintenant nous en avant trois pour « Master of Illusion », ce qui est incroyable ! Je suis enchanté que le choix pour toi fût facile ! Haha !
Quels sont les résultats au niveau de la presse pour MOI ?
La plus part des réactions sur la majorité des webzines et des magazines ont été excellentes. Bien sur il y a toujours quelques chroniques qui ne sont pas bonnes. Un magazine anglais a été particulièrement très méchant sur l’album mais je peux dire que d’après la critique ils n’ont pas du écouter l’album en entier, probablement une chanson ou quelque chose comme ça. La majorité des chroniques varient avec des notes allant de 6/10 à 9.5/10 avec quelques uns qui nous ont donné la note maximale !
Je pense que vu le nombre de personnes qui ont reçu l’album et qui ont fait une chronique, il est normal que certaines d’entre elles n’aiment pas le style musical et forcément n’ont pas aimé l’album et ce que nous avons fait ! (rires)
Peux-tu nous présenter les chansons une par une s’il te plaît ?
Bien sur. Voilà une brève description de chaque chanson de l’album.
Cemetery Gates:
Cette une chanson up tempo, et aussi la première chanson de Power Quest qui fait moins de 4 minutes. Elle parle du moment où nous grandissons, moment où nous avons toujours nos parents qui sont là pour nous aider, mais il est inévitable qu’à un moment nous devons faire face à la vie tout seul, sans leur aide.
Human Machine:
Un mid tempo qui met en avant le devenir des homes qui deviennent de plus en plus encrés dans la routine, tout comme les machines. La vie passe si vite, avant même que nous n’ayons pu le réaliser, et il est donc important de faire ce que tu désires tant que tu le peux. C’est sur cette chanson qu’apparaît le premier invité : Richard West (Threshold).
Civilised?:
C’est une chanson inspirée d’une histoire qui s’est passée l’année dernière en Angleterre à propos d’un garçon mort à cause d’un coup de feu alors qu’il quittait son domicile pour se rendre à son entrainement de football. La chanson pose des questions sur le monde dans lequel nous vivons, et aussi du fait que les enfants ne peuvent même plus aller de leur maison à l’école en toute sécurité.
Kings Of Eternity:
Une chanson plus typique, up tempo et power metal dans la droite lignée du style musical de Power Quest. La première chanson de l’album qui ne parle pas de la vie actuelle et des ses problèmes au niveau des paroles.
Master Of Illusion:
Le morceau qui est aussi le titre de l’album, qui comprend quelques allusions. La chanson parle des grands leaders du monde qui interfèrent dans la politique de nos pays, et plus particulièrement lorqu’il y a un enjeu financier… pétrole, Or etc. mais aussi qu’il n’y a aucune action de réalisée s’il n’y a pas de bénéfice caché (à nos yeux) ? Il y a de nouveaux sons au niveau du clavier, et ce en abondance sur cette chanson.
The Vigil:
Ce titre a des sonorités po/funk au niveau des arrangements mis en place, mais a aussi des passages avec une voix plus loured réalisée par Chris Neighbour, et un super solo guitare de Bill Hudson (Coldera). Au niveau des paroles, « The vigil » parle d’un ‘vigile’ qui réinvente et redéfinit le chemin que nous avons choisi pour notre vie.
Save The World:
Un autre mid tempo, qui cette fois-ci concerne chacun d’entre nous par rapport à l’état du monde aujourd’hui. La guerre, l’avidité, les politiques, tous bien nommés qui essayent de ‘sauver le monde’, d’après ce qu’ils prétendent ! Bob Katsionis (Firewind) fait une apparition sur ce titre.
Hearts And Voices:
C’est un titre, où il y a tout le temps du chant, et qui va être super à jouer sur scène. C’est la seule chanson de ce nouvel album qui est dans la veine des anciens titres de Power Quest comme « For evermore » ou encore « Children of the dream ».
I Don’t Believe In Friends Forever:
J’ai écrit cette chanson par rapport a un gars que j’ai connu et avec qui j’ai travaillé pendant plus de dix ans, et qui un jour, sans raisons, a décidé de commencer à parler de moi comme une merde sur le lieu de travail. Ce qui m’a bien évidemment mis en porte à faut. C’est un hommage à cette personne! Héhé! Cette chanson comprends aussi tout un ta de super nouveaux sons au niveau du clavier pour Power Quest.
Never Again:
This song features a guest appearance from Jorn Viggo Lofstad (Pagan’s Mind).
Le dernier morceau de l’album sur un rythme rapide et furieux. Cette chanson parle de toutes les chances qui se présentent d’elles même, et aussi qu’il ne faut pas avoir peur de sortir de l’ombre. Il faut s’accrocher à ses rêves !
Maintenant je pense que vous allez faire une grosse tournée européenne pour ce superbe nouvel album, tout comme vous l’avez fait pour l’album Magic Never Dies. On peut avoir des infos ? J’espère que vous allez venir jouer dans le sud de la France !
J’espère vraiment que nous aurons la chance de repartir en tournée à travers l’Europe pendant trois semaines comme nous l’avons fait en 2007 avec Angra et Firewind. Il n’y a rien de confirmé encore, donc je ne peux pas dire ce que donnera la tournée, mais oui le sud de la France me paraît fort agréable.
Heureusement avec le travail de Napalm, nous sommes dans l’espoir de voir ce rêve devenir réalité parce que pour la tournée précédente nous n’avons pas eu d’aide pour un quelconque concert avec notre ancien label. Et nous avons du trouver l’argent nécessaire et payer de notre poche pour faire partie de cette tournée ! Je tenais à remercier Jorg de Dragon Productions pour nous avoir donné cette opportunité.
C’est la fin de l’interview, libre à toi de dire ce que tu veux aux fans français. Et merci encore !
Je tiens déjà à te remercier Lionel pour m’accorder une nouvelle et agréable interview avec toi, pour ton webzine. Je suis aussi content que tu aies tant aimé l’album et j’espère que les visiteurs de ton site vont lire ta chronique et acheter notre nouvel album au passage, ce qui nous donnera bien évidement encore plus de chance de revenir jouer en France.
“Metal horns in the air” à to les lecteurs et tous les fans de metal qui soutiennent Power Quest autant qu’ils le peuvent! Vous êtes super les gars, et sans vous nous ne pourrions pas continuer à faire ce que nous aimons faire ! Merci !
Critique : Lionel
Vues : 2532 fois